[...oh. Naoki's suddenly hit by a wash of empathy--he's remembering his own issues with Isamu, and the problems with Richard and the trust there, and as someone on the opposite side...] Sometimes talking doesn't help at all, no. Trust, well--it has to be earned, and especially after something like that... [He's not sure what he can do to earn her trust again.]