[Naoki nods at the first part, and then his expression grows a little more solemn as she goes on to explain. He shifts to place a light hand on her shoulder for a moment, looks forward and then turns his attention back to her.]

...You're around him all the time, living in the same house. Yeah, I see how that would feel pretty strange, even if it is after getting better.